-
1 за чей-либо счёт
1) General subject: on somebody's dime (Jefferson's guests made good use of the credit card to party on their pal's dime.)2) Economy: on somebody's account -
2 надоедать
1) General subject: aggravate, annoy, badger, bind (поучениями), bore, bother, cloy, devil, dun, fuss, give (smb.) a pain in the neck (кому-л.), harry, hassle, herry, importune, interfere, make oneself a nuisance, make weary, molest, nickel and dime, nickel-and-dimed, nickel-and-diming, nickeled-and-dimed, nickeling-and-diming, niggle, pall (обыкн. pall on), peeve, pester, tease, tire, trouble, urge, weary, worry, buzz about, get on wick, make a nuisance of oneself, make a nuisance of oneself, make oneself a nuisance, persecute, keep at with (кому-л., чем-л.), get old (о шутке и т.п.), din2) Colloquial: blister, brown off, bug, feed up pass, plague, pop boring3) American: wig (кому-л.), stick in craw4) Obsolete: irk5) Rare: hatchel6) Australian slang: crap off, get in ( smb.'s) hair, get up (smb.'s) nose, nark, pick on, pull (smb.'s) leg, rough-house7) Scottish language: deave8) Jargon: bind (поучениями и т.п.), fool around, get (one's), get in (one's) hair, goat, bone, drag, ear, get, hound9) Makarov: get on (smb.'s) wick, make oneself a nuisance (to), ply, cheese off, feed up10) Taboo: ball somebody up (кому-л.), break somebody's balls (кому-л.), bugger somebody off (кому-л.), futz about (usu futz about with something), screw somebody (кому-л.), screw somebody up (кому-л.), stick like shit to a blanket12) Idiomatic expression: under my skin -
3 DOLLAR
• Dollar saved is a dollar earned (A) - Запасливый нужды не терпит (3), Сбережешь - что найдешь (C)• Dollar waiting on a dime (A) - Семеро одного не ждут (C)• In for a dime, in for a dollar - Взялся за гуж, не говори, что не дюж (B), Заварил кашу - не жалей масла (3)• One dollar in your hand beats the promise of two in somebody else's - Ближняя копеечка дороже дальнего рубля (B), Лучше синица в руках, чем журавль в небе (Л), Не сули журавля в небе, дай синицу в руки (H)
См. также в других словарях:
dime — 1. noun a) A coin worth one tenth of a dollar. The physical coin is smaller than a penny. This car can turn on a dime. b) A coin worth one tenth of a Canadian dollar. Are you traveling on the companys dime? Syn: ten cent piece, grand 2 … Wiktionary
dime out — American to cheat, betray, or short change A shortened form, perhaps, of nickel and dime: That s the play, right, George? They want me to dime somebody out. (Turow, 1999) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
nickel-and-dime — I verb 1. spend money frugally; spend as little as possible • Syn: ↑penny pinch • Hypernyms: ↑spend, ↑expend, ↑drop • Verb Frames: Somebody … Useful english dictionary
do a dime — be in prison for ten years, do time If you shoot somebody you ll do a dime, maybe more … English idioms
turn a nice dime — verb make a satisfactory profit The company turned a nice dime after a short time • Syn: ↑turn a nice penny, ↑turn a nice dollar • Hypernyms: ↑profit, ↑turn a profit • Verb Frames … Useful english dictionary
SpongeBob SquarePants (season 1) — Spongebob Squarepants SpongeBob SquarePants Country of origin USA … Wikipedia
Ormond Robbins — Ormond Orlea Robbins Born March 14, 1910(1910 03 14) Stillwater, Oklahoma Died July 21, 1984( … Wikipedia
LeBron James — LeBron redirects here. For other uses, see Lebron (disambiguation). LeBron James James with the Heat … Wikipedia
come up — verb 1. bring forth, usually something desirable (Freq. 9) The committee came up with some interesting recommendations • Hypernyms: ↑generate, ↑bring forth • Verb Frames: Somebody s something 2. result or issue … Useful english dictionary
Objects from The Lost Room — The Objects from The Lost Room are supernatural artifacts from the Sci Fi Channel mini series The Lost Room. The set consists of roughly one hundred everyday items one would expect to find in an occupied motel room in the 1960s. They are… … Wikipedia
Connie & Clyde — – Hit Songs of the 30s Studio album by Connie Francis Released May 1968 Recorded May 6, 7, and 11, 1968 Genre … Wikipedia
